In the course of translation the casualty is always the typical idiom of the source language.
翻译期间,源语言的典型的语言特性往往丧失.
网络文摘精选
学术研究中的引文有原文 、 源文 、 译文或准译文引文之别.
互联网摘选
Far too many of us forget this and impose source-language rules on our target-language text.
在我们目标语言的文本中,我们往往过多的忽略了这一点,而过多地依从源语言的规则.
互联网摘选
翻译中十分普遍地存在著原语与目的语之间的“词汇空缺”现象.
互联网摘选
源语分析是机器翻译的核心, 包括词法分析 、 句法分析和语义分析.
互联网摘选
A term or symbol that indicates the relation between two items in a source-language instruction.
一种表示源语言指令中两项之间关系的术语或符号.
互联网摘选
尽管如此,奥古斯丁围绕语言、记忆与光照,分别论述了抽象概念的形成、真观念的源泉等知识论问题。
互联网摘选
The success and failure of a language generates from the same source.
路翎的语言存在着悖论——语言的成功之源同时也是失败之源.
互联网摘选
Object code ( Object language ): Machine code , as translated from a source program.
目标代码 ( 目标语言 ): 由主程式 编译 而成的机器代码.
网络文摘精选
词法分析是自然语言处理系统首要的词汇级语言分析模块.
网络文摘精选
Calculator Program developed in cpp language complete source code, has been tested.
计算器程序语言开发的柬埔寨人民党完成的源代码, 已经过测试.
网络文摘精选
Gobang C language source code, so the artificial intelligence, a more mature writing.
五子棋C语言源代码, 做到了人工智能, 写的比较成熟了.
互联网摘选
本文主要阐述了利用BASIC语言对已有实数范围的DC分析程序向复数范围的AC分析程序过渡中,受控电源及互感元件的作用规律。
互联网摘选
On the other hand, translator should keep the foreignness of the source language culture.
一方面,译者要保持源语文化中的异质。
互联网摘选
因此,语言的句法结构为研究认知理论提供了新的证据。
互联网摘选
Using JAVA language source code for bankers algorithm has been adopted in the JavaBean debugging!
用JAVA语言编写的银行家算法的源代码已在javabean下调试通过!
互联网摘选
